CASA EN TIERRA AJENA (Cine-Foro)

Cuando se trata de población refugiada y migrante, todos los espacios de encuentro e interacción tienen vital importancia, especialmente para la reconstrucción de los vínculos y el tejido social perdido.

El pasado 25 de enero, el grupo de jóvenes Madiba, con el apoyo de RET Internacional, cumplió son su primera actividad en agenda para este 2018: la realización del Cine-Foro “Casa en Tierra Ajena” (https://www.casaentierrajena.com/). El nombre es dado por el documental proyectado, basado en el libro “No más muros, migración forzada en Centroamérica”, del académico costarricense Carlos Sandoval.

La sede de RET en San Pedro fue el lugar de encuentro para que una treintena de personas provenientes de Honduras, El Salvador, Guatemala y Venezuela se dieran cita, para compartir sus reflexiones luego de ver el audiovisual. El documental refleja, justamente, la realidad de muchas de las personas que acuden al centro de trabajo de RET en Costa Rica en solicitud de apoyo.

Jóvenes Madiba, como grupo, tiene como uno de sus objetivos promover mayor integración de los jóvenes refugiados y migrantes, junto a sus familias, a través de la creación de formas de participación y la promoción de actividades y mensajes de aceptación frente a la diversidad, para prevenir y disminuir cualquier forma de discriminación.

Oswaldo, uno de los participantes de esta actividad, proveniente de Venezuela e integrante del grupo de hombres “Rumbo seguro”, señaló que escuchar estas experiencias contadas por sus protagonistas, le permitió entender la situación compleja y violenta que viven miles de familias en Centroamérica y solidarizarse cada vez más, con sus hermanos latinoamericanos.

Esta fue solamente la primera de muchas proyecciones que Jóvenes Madiba estará realizando este año, con el propósito de seguir generando encuentros entre jóvenes y adultos, entre familias, entre refugiados, migrantes y comunidad local. De esta manera, RET Internacional impulsa el posicionamiento de los jóvenes como agentes de cambio social positivo, capaces de generar soluciones y promover formas de integración y apoyo.


VER EL DOCUMENTAL COMPLETO:

Jóvenes Madiba y sus retratos de vida

El arte es sin duda una vía para acercarnos a la experiencia subjetiva de otros. Es un camino que hace menos amenazante el encontrarnos, porque podemos reconocer lo que los demás han experimentado a través de un cuento, una pintura o un ejercicio escénico. Este encuentro se está produciendo en Costa Rica, a través la producción artística de jóvenes refugiados y migrantes que quieren contar su historia, como una vía para superar las distancias y hacer frente a la xenofobia. 

Costa Rica, marzo 2017. El proyecto “llevando el arte a las calles” busca exponer e informar a las comunidades, por medio del arte, las situaciones que viven las personas migrantes y refugiadas. A través de la producción artística, jóvenes participantes expresarán de distinta forma los desafios que enfrentan cuando dejan su país de nacimiento y arrivan a un contexto cultual diferente.

Esta práctica, que pasa por un proceso reflexivo, de conexión con la propia experiencia para la producción artística y luego al encuentro con otras personas para presentar lo creado y contar la propia historia, tiene como uno de sus objetivos fortalecer una cultura de tolerancia y respeto, para tener un impacto en la disminución de la discriminación y la xenofobia.

En segundo lugar, se apunta a que los jóvenes participantes desarrollen habilidades artísticas y expresivas, aumentando su capacidad para compartir su vivencia migratoria, lo que les otorga mayor seguridad y multiplica sus recursos para hacer frente a las adversidades propias de su condición.

El proceso de capacitación incluye la expresión artística para un total de 13 jóvenes participantes de este proyecto, quienes han escrito ua autobiografía como punto de partida de la experiencia. A partir de sus historias han creado dibujos, que reflejan sus vivencias y que al final de este texto compartimos.

Las imágenes creadas por la mano de este grupo abordan de manera personal temas como la migración y el refgio, el dolor frente al rechazo, los golpes de la discriminación, las dificultades para integrarse a un nuevo país. Al hacerlo público, estos jóvenes se dan cuenta que pueden abrirse a otros pues al hacerlo público ayudan a sensibilizar e informar a la sociedad.  Soltarlo es también comenzar un proceso de reencuentro consigo y con otros.

Al momento de escribir estas líneas los dibujos no han sido expuestos todavía, es este el primer espacio en el cual se muestran, junto a un llamado para comprender la necesidad de una acogida positiva a las personas que se han visto obligadas a salir del país donde vivían, huyendo para proteger su integridad y la vida sus familias.

Tal y como lo ha indicado la facilitadora de esta experiencia “Creo que sirve para que tengamos noción de cómo sus vidas han sido marcadas por la violencia y lo que representa para ellos y ellas el desplazamiento”.

……………………………………………………………………

Aquí la galería (Click para ampliar):

 

 

 

Festival Conviviendo sin Fronteras

Del 12 al 18 de diciembre se realizó en la Comunidad de La Carpio (Costa Rica) el 1er Festival Internacional Comunitario: Conviviendo Sin Fronteras. Este festival abrió diversos espacios de encuentro, para promover la solidaridad y fortalecer las redes de apoyo, como respuesta a aquello que nos separa, como vía para la superación de las divisiones y las fronteras. Esto se realizó a través de talleres para el fortalecimiento de redes de apoyo mutuo, teatro social y expresión corporal, junto con el apoyo de facilitadores provenientes de Suiza, España, Brasil, Argentina, Colombia y Venezuela.

Foto cortesía de Asociación Masaya

Este evento contó con el apoyo de RET Internacional, a través de la disposición de espacios en su sede de Costa Rica para la realización de distintas actividades en las que participaron también integrantes de Jóvenes Madiba. Este fue el caso del entrenamiento en Capoeira que compartieron días antes del inicio oficial del festival, o del conversatorio sobre experiencias de desarrollo comunitario en la cual se compartieron aprendizajes con líderes y organizaciones de Venezuela, Brasil y Alemania.

RET Internacional también lideró la realización del taller “Teatro de la Integración”, en el marco de la Campaña Regional LO QUE NOS UNE, el cual tiene como propósito explorar las resonancias en torno a la violencia y la resiliencia, abriendo un espacio para contar historias de superación personal y de abordaje de los desafíos asociados al desplazamiento forzado en la región de América Latina y el Caribe. En el “Teatro de la Integración” los participantes del Festival “Conviviendo sin Fronteras”, la mayoría de ellos personas jóvenes, compartieron una reflexión profunda sobre las fronteras, a través de la acción creativa que permite el Teatro Espontáneo. De esta forma, RET Internacional sigue promoviendo la integración.

Foto cortesía de Asociación Masaya

La agenda del Festival estuvo repleta de actividades de encuentro, creativas y de gran aprendizaje para todos los presentes: taller “Redes de Apoyo Mutuo” que fue facilitado por la Asociación Masaya (Costa Rica), con énfasis en la gestión de proyectos comunitarios; taller “¿Fronteras” conducido por el equipo de Maraña (Suiza-España), en el cual se analizó lo que es una frontera a través de juegos, bailes, cantos y escenas teatrales; taller “Teatro Periódico de Teatro do Oprimido”, por el Grupo Levante de Teatro do Oprimido (Brasil), en el cual los participantes realizaron escenas a partir de la lectura de noticias en prensa; taller “La Danza de Cada Uno”, con una invitada especial de Argentina, una experiencia para conectar con el movimiento interno y del propio cuerpo a través del fluir de las sensaciones.

El Festival “Conviviendo Sin Fronteras” culminó en el Día Internacional del Migrante, conectándose con el Festival Internacional de Cine sobre Migración para La Carpio (Costa Rica), organizado en conjunto con la Organización Internacional para las Migraciones de Costa Rica. Durante ese fin de semana también se realizaron presentaciones artísticas y recorridos en bicicleta, lo cual además representó una recuperación de los espacios públicos y un fortalecimiento del sentido de comunidad. En este entorno Jóvenes Madiba, junto a los jóvenes de ACAU, desarrollaron varios murales en la comunidad.

Foto cortesía de Asociación Masaya

Este 1er Festival “Conviviendo sin Fronteras” fue posible gracias a la gestión de la Asociación Masaya de Costa Rica, quienes lideraron el proceso de creación y organización del mismo junto al Grupo de Teatro Las Voces Del Viento de La Carpio (Costa Rica), El equipo de Maraña (España-Suiza), Grupo Levante de Teatro do Oprimido (Brasil). Contaron además con el apoyo de: Viceministerio de Juventud – Costa Rica, Parque La Libertada, Aso Codeca, ACAU, OIM Costa Rica, Teatro Giratablas, entre otros colaboradores individuales. RET International y Jóvenes Madiba también formaron parte de esa importante red de apoyo que permitió la realización del festival.

Las actividades realizadas en el festival fueron gratuitas y abiertas para todo público, y las cuales contaron con la participación de alrededor de 200 personas de todas las edades. Estas pertenecientes tanto a la comunidad de La Carpio como de otras regiones de San José y a otras partes del mundo (Francia, Suiza, España, Alemania, Venezuela, Brasil, Nicaragua, Argentina, Colombia).

Madiba: El Camino hacia la Acción

– Costa Rica, Febrero 2016 –

IMG-20160211-WA0046En un acto dinámico y emotivo, el grupo Jóvenes Madiba presentó el día de ayer el libro “El camino hacia la acción“, desarrollado junto a RET Internacional, el cual sistematiza su experiencia de organización y participación en Costa Rica.

Madiba es un grupo que hoy trabaja intensamente para la integración de migrantes, refugiados y solicitantes de esa condición, así como a favor del respeto a los derechos humanos. “El camino hacia la acción” es producto de un ejercicio guiado por RET, en el cual este equipo de jóvenes desarrolló una reflexión sobre su propio proceso de integración, hasta constituirse legalmente como una organización con identidad y proyectos propios.

El libro es también producto de su afán por compartir con otros jóvenes, apoyarles en sus posibilidades de organización, al compartir las opciones que han encontrado para abordar y superar los retos que supone la inclusión. La visión sobre la cual RET trabaja, tiene como elemento central este tipo de participación juvenil, como un actor protagonista en los procesos de atención y salida de las crisis.

IMG-20160211-WA0040Durante la presentación de “El camino hacia la acción” el grupo Madiba y RET Internacional propiciaron un encuentro dinámico, dialogando y realizando dinámicas con el público asistente, para darles a conocer su historia como grupo juvenil, además de presentar sus proyectos actuales y perspectiva hacia el futuro.

El fortalecimiento de la organización y participación juvenil como vía para impulsar y facilitar procesos de integración a inclusión, considerando especialmente a la población en situación de refugio y las condiciones en las comunidades de acogida, es un elemento central del trabajo de RET en el mundo.

(Descargar en pdf: El camino hacia la acción).

GRUPO JÓVENES MADIBA ES AHORA ASOCIACIÓN

Jóvenes para el trabajo por los derechos humanos, la integración de jóvenes refugiados y migrantes en las comunidades de acogida, y el trabajo para superar la discriminación y la xenofobia

RET en Costa Rica

IMG-20150910-WA0007Costa Rica, Septiembre 2015.- La Asociación de Jóvenes Madiba acaba de constituirse legalmente, lo que representa un paso de gran importancia para este grupo juvenil que viene trabajando desde hace varios años de la mano de RET Internacional.

Una de las estrategias más importantes que implementa RET en su labor por las familias refugiadas en América Latina y el Caribe, es impulsar a los jóvenes para generar factores de protección, a través de su inclusión en el sistema educativo, su capacitación, el apoyo a su organización y participación, y la recuperación de sus medios de vida.

En ese proceso, que una agrupación de jóvenes que viene trabajando ininterrumpidamente por la defensa de derechos, la inclusión e integración, es una muestra de la vitalidad que tiene su dinámica y del alto nivel de compromiso de sus integrantes.

IMG-20150910-WA0008Suscriben el documento de constitución de la asociación de Jóvenes Madiba 10 jóvenes refugiados, migrantes y nacionales, quienes dan así un paso más hacia la autonomía y consolidación del grupo. Los y las jóvenes que firman, asumen la responsabilidad de su liderazgo, al plantearse como fines que les orientan:

  • Construir formas de participación ciudadana que incluyan la diversidad y la no discriminación.
  • Generar procesos socioeducativos y culturales en materia de derechos humanos, para la integración de los y las jóvenes migrantes y refugiados en Costa Rica.
  • Participar en el diseño de políticas públicas y toma de decisiones concernientes a personas jóvenes, refugiadas y migrantes.
  • Realizar talleres y charlas para la divulgación de derechos y la no discriminación por motivo de género, nacionalidad, etnia, discapacidad, clase social, estatus migratorio, edad, entre otros.

Para todos los integrantes de Madiba la formalización de su agrupación es sumamente importante, sin dejar de trabajar de la forma horizontal en que lo vienen haciendo.

“Significó mucho para todos, ya no somos solamente Jóvenes Madiba, sino Asociación de Jóvenes Madiba, y pues es igual, seguimos siendo igual, no hay un presidente que comande el grupo, pero es más formal. Vienen más proyectos y cosas bonitas por hacer”. (Johan, integrante de la asociación).

IMG-20150910-WA0006A través de la consolidación de la personería jurídica, el grupo pasa a formar parte de la sociedad civil organizada, tiene ahora la posibilidad de optar por alianzas con entidades y organizaciones para obtener financiamiento y apoyo en sus proyectos, y además puede participar activamente de consultas y discusiones nacionales en espacios formales de toma de decisiones políticas.

“Me sentí muy bien estar con todo el grupo, y como decimos, hacernos cédula jurídica no es cualquier cosa. Todos llegamos temprano, fuimos muy responsables y nos pusimos las pilas a la hora de firmar. Y lo que significa es que ahora son muchas las puertas que se abren con Jóvenes Madiba, haremos muchos proyectos a futuro, y estamos muy agradecido con RET que nos ha ayudado bastante”. (Gustavo, integrante de la asociación).

LA DIVERSIDAD NOS ENRIQUECE

RET en Costa Rica.- 

Loquenosune MadibaLoquenosune Madiba2Jóvenes en condición de refugiados, migrantes y nacionales, reunidos en Costa Rica para difundir el mensaje de #loquenosune.

Loquenosune Madiba3Loquenosune Madiba4 

El grupo Madiba, conformado por jóvenes de Colombia, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, entre otras procedencias y nacionalidades, insiste en afirmar que la diversidad nos enriquece.

Loquenosune Madiba5Loquenosune Madiba6

El proceso de trabajo de Jóvenes Madiba les ha llevado a una mayor claridad sobre la importancia de la inclusión y la integración, y de cómo al trabajar juntos tienen mayor fuerza y logran un impacto positivo de más alcance en sus comunidades.

Loquenosune Madiba7Loquenosune Madiba8

Ya es común que este grupo de jóvenes participe en programas de radio de su localidad, transformen espacios públicos a través de la pinta de murales con mensajes de unión y participación, dicten charlas y talleres sobre superación de la discriminación y la xenofobia, sobre igualdad de género y prevención del “grooming” (acoso sexual a niños, niñas y adolescentes).

Loquenosune Madiba9

 

ENTRE AQUÍ Y ALLÁ: SUPERANDO FRONTERAS

RET Internacional en Costa Rica.-

20150628_12354720150628_110022

En Costa Rica, específicamente en San Rafael de Alajuela, se realizó la Feria Comunitaria, con la presencia del producto de trabajo de RET Internacional en tres líneas: Medios de Vida, Integración Sociocultural y Mecanismos de Protección. Todo ello en conmemoración del Día Mundial del Refugiado.

RET Internacional en Costa Rica abrió el espacio para que el grupo de Jóvenes Madiba facilitara con los presentes la dinámica: Entre aquí y allá, el juego de las migraciones. Este permitió que los visitantes de la feria se colocaran en el lugar de una persona refugiada o migrante.

20150628_11011620150628_133026

La ocasión fue propicia para la presencia de varios micro emprendimientos apoyados por RET Internacional en Costa Rica, quienes ofrecieron en ese marco sus productos y servicios. Resaltó además el compartir de testimonios de vida y la realización de un gran mural por parte de Jóvenes Madiba con el mensaje: Las fronteras están en tu mente, dentro del conjunto de actividades de la campaña LO QUE NOS UNE, que desarrolla RET en Costa Rica, Ecuador, Panamá y Venezuela.

11659232_10206808642395740_4103931841635233949_n11667418_10206808643195760_4741459075959584264_n

La Municipalidad de Alajuela, la Universidad de Costa Rica y la Asociación de Desarrollo, trabajaron junto de RET Internacional en Costa Rica para posibilitar este espacio de intercambio, en el cual se presentó demás la ruta de atención y directorio de contactos para las personas en condición de refgiado(a).

#loquenosune     #decirlobueno     #diamundialdelrefugiado

20150628_144656

PERSONAS REFUGIADAS HABLAN DE “LO QUE NOS UNE”

RET Internacional en Costa Rica

008 Ret-ruta (1)En el marco del Día Mundial del Refugiado, RET Internacional en Costa Rica realizó el lanzamiento de la ruta de atención y directorio de contactos para personas en condición de refugiado(a) en Costa Rica. En este evento las personas refugiadas y solicitantes de refugio tomaron la palabra, junto a migrantes y costarricenses, para motivar a trabajar juntos por una sociedad libre de violencia, discriminación y xenofobia, buscando #loquenosune.

Jóvenes del grupo Madiba y mujeres, quienes participan de programas de RET Internacional, se sumaron a este llamado con un conjunto de instituciones gubernamentales presentes, así como personas de la academia y de la sociedad civil.

El momento fue propicio para reconocer el esfuerzo de todos los actores involucrados en la preparación y publicación de la ruta de atención, que brinda información práctica para facilitar la integración de las personas refugiadas y solicitantes de refugio en la comunidad de acogida, promoviendo el acceso a derechos.

Los y las jóvenes del grupo Madiba expusieron su trabajo a favor de jóvenes en situación de vulnerabilidad, al rescatar la importancia de enfocarnos en #loquenosune, invitando a todos y todas a detener la discriminación y la xenofobia.

Entre las instituciones y organizaciones participantes en la actividad podemos mencionar a la Unidad de Refugio de la Dirección General de Migración y Extranjería, el Tribual Administrativo Migratorio, el Poder Judicial, el Colegio de Abogados, el Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad de Costa Rica, distintas dependencias del Ministerio de Educación Pública (MEP), el Servicio Jesuita para Refugiados, la Defensoría Social del Colegio de Abogados, la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (LIMPAL).

114 Ret-ruta109 Ret-ruta 108 Ret-ruta106 Ret-ruta 103 Ret-ruta102 Ret-ruta 101 Ret-ruta099 Ret-ruta 098 Ret-ruta096 Ret-ruta 088 Ret-ruta089 Ret-ruta 090 Ret-ruta093 Ret-ruta 094 Ret-ruta080 Ret-ruta 078 Ret-ruta077 Ret-ruta 072 Ret-ruta063 Ret-ruta 094 Ret-ruta014 Ret-ruta 048 Ret-ruta056 Ret-ruta 062 Ret-ruta119 Ret-ruta120 Ret-ruta122 Ret-ruta123 Ret-ruta124 Ret-ruta126 Ret-ruta127 Ret-ruta131 Ret-ruta132 Ret-ruta135 Ret-ruta138 Ret-ruta

JÓVENES EN LAC: DE LA CRISIS A “LO QUE NOS UNE”

IMG_8432Los grupos Madiba (Costa Rica), Jóvenes X (Ecuador) y otros en Panamá y Venezuela, están conformado por jóvenes de distintas nacionalidades, quienes hacen vida y comparten liderazgo para impulsar diversas actividades. Juntos van a las escuelas a dar charlas y facilitar talleres sobre violencia, igualdad de género, respeto a los derechos humanos; juntos multiplican un mensaje que resalta la importancia de acceder a una educación de calidad, impulsan procesos de inclusión e integración.

Para cualquier joven en situación de refugio es fundamental poder tener espacios de participación, en los cuáles recuperar su propia voz y sentir que puede aportar algo a la sociedad que lo acoge. Por eso los grupos juveniles que apoya e impulsa RET Internacional en Costa Rica, Ecuador, Panamá y Venezuela están integrados por jóvenes de distintas nacionalidades y procedencias, que comparten ideales y quieren mejorar sus propias vidas, las de sus familias y comunidades. Una joven participante de estos grupos nos comenta:

RET-169“Si yo estoy en este país es porque quiero una mejor vida para mí, un mejor futuro. En muchos países de América Latina hay obstáculos, que a veces no nos permiten tener una buena educación, estudiar bien lo que queremos o en el lugar donde queremos. Creo que nos corresponde hacer algo al respecto”.

Y es que en la región se mantienen inequidades que vienen a colocar a muchas personas en condición de vulnerabilidad. La violencia está presente en  varios países, además de dificultades de acceso a educación y trabajo dignos. Todo ello produce movimientos y desplazamientos hacia otros territorios. Conflictos armados y desastres colocan de un momento a otros a familias enteras en situación de necesitar protección internacional, o en condición de refugiados.

La facilitación de entornos seguros de aprendizaje, la inclusión de los y las jóvenes en las escuelas, su integración a las comunidades de acogida, y finalmente la recuperación de sus medios de vida, constituyen en conjunto la promesa y el compromiso de RET Internacional. En esta dinámica la población joven es el actor central en su rol de liderazgo y como motor de cambios en la reconstrucción de sus propias vidas. Progresivamente y a través del apoyo grupal, los y las jóvenes van recuperando sus espacios:

IMG_2235“Me ha ido muy bien, sinceramente, siento que ha habido mucho apoyo de mis compañeros, y eso es muy importante. Creo que he tratado de hacer lo mejor en lo que he liderado. Yo siento que he dado lo mejor”.

Elementos como sentido de pertenencia, la capacidad de asumir responsabilidades junto a otros en condición similar de vulnerabilidad, produce el desarrollo de resiliencia y paulatinamente respuestas más claras ante los desafíos que enfrentan.

Este proceso se ha visto fortalecido en los Encuentros Regionales de Jóvenes que, con el título “L@s Jóvenes Tenemos la Palabra” se ha concretado en los años 2013 y 2014, promoviendo mayores niveles de articulación y el establecimiento de planes de trabajo para superar las vulnerabilidades que les son comunes.

MarleyenelForoJóvenesdelasAméricasCon el apoyo de RET Internacional, estas voces también tuvieron presencia en el IV Foro de Jóvenes de las Américas, realizado en el marco de la VII Cumbre de las Américas (Ciudad de Panamá, abril de 2015), haciendo llegar sus propuestas a la mesa de educación, planteando la relevancia de hablar de inclusión, respeto a los derechos y a las diferencias.

El ciclo sigue andando, más y más jóvenes se van sumando a un movimiento que se hace indetenible, que trasciende sus propias vidas pero que sobre todo les garantiza un espacio de participación e integración.

Intégrate a este movimiento, conéctate con nosotros a través de #loquenosune, @quenosune facebook.com/TheRETorgLAC

CoverRet_01

(VIDEO) TESTIMONIO: EDUCACIÓN Y TRABAJO PARA LOS JÓVENES

La problemática de jóvenes migrantes, el acceso a la educación y al trabajo, son las principales inquietudes que Marley Rodríguez* trae al Foro de Jóvenes de las Américas, realizado en Ciudad de Panamá en el marco de la Cumbre de las Américas en abril de 2015.
Con el apoyo de RET Internacional a través de su presencia en América Latina y el Caribe, son muchos los y las jóvenes que van abriéndose camino, aumentando su participación y promoviendo organización para el abordaje de los desafíos que enfrentan.

* Marley Rodríguez es una joven representante del grupo Madiba, conformado por migrantes y nacionales que promueven el respeto a los derechos, la prevención de cualquier forma de discriminación y violencia. Es uno de los grupos que en la región cuenta con el apoyo de RET Internacional.