RET en Costa Rica: Integración a través de la Diversidad

El grupo de hombres refugiados y migrantes “Rumbo Seguro” reconoce el valor de la diversidad cultural y avanza en su proceso de integración

El pasado 21 de mayo se conmemoró el Día Mundial de la Diversidad Cultural, día en el cual se valora la riqueza de culturas para la generación de un diálogo mundial para el desarrollo.

Adelantándose a esta celebración, los integrantes del grupo Rumbo Seguro* de Costa Rica, hombres migrantes y refugiados provenientes de distintos países de América Central y del Sur, visitaron a finales del mes de abril la ciudad de Puerto Limón, lugar caracterizado por su gran diversidad cultural.

El Caribe costarricense es cuna de migraciones, puerta de entrada y tránsito de personas con distinta procedencia y prácticas, quienes fueron configurando paulatinamente la identidad nacional y produjeron un crisol de diversas costumbres y cosmovisiones que hoy conviven armónicamente y se integran.

El viaje del grupo Rumbo Seguro a esta localidad les permitió reflexionar sobre el fenómeno de la integración sociocultural en Costa Rica, a través de la visita a lugares históricos de la provincia de Limón, lo que fue además una oportunidad para reconstruir narrativas sobre el propio presente y la transformación personal que han experimentado en su tránsito desde su país de origen hasta este nuevo contexto.

El grupo tuvo también la oportunidad de conocer la isla Quiribrí, más conocida como isla Uvita, que constituye también un paisaje lleno de historias. Este territorio, que estuvo mucho tiempo en abandono, está siendo recuperado por la Asociación Amigos de Isla Uvita, organización que recibió a Rumbo Seguro para un intercambio.

La Asociación Amigos de Isla Uvita no solamente guio a Rumbo Seguro a través de distintos espacios de la isla, sino que les habló de las ventajas del modelo asociativo y les invitó a apoyarles en su causa de recuperación y cuidado de los espacios naturales, propuesta que fue muy bien recibida por el grupo. Juntos llegaron al acuerdo de crear un programa de voluntariado para seguir avanzando en la recuperación de la isla, contando con el apoyo de población refugiada y migrante.

El recorrido por la isla fue además un espacio para pensar en la propia identidad, en lo vivido como migrantes y refugiados, en sus desafíos particulares hacia la integración, para valorar lo presente y reconocer el valor del intercambio cultural que todos experimentan actualmente.

De esta manera, RET Internacional impulsa los procesos de integración, mientras que Rumbo Seguro cumple con su propósito de contribuir al mejoramiento de las condiciones de vida, no solamente de la población migrante y refugiada, sino también de la nacional, a través de iniciativas culturales y socioeducativas.

————————————-

* Rumbo Seguro es una agrupación que nace en Costa Rica y está conformada por hombres refugiados y solicitantes de asilo de varios países de Centroamérica y Suramérica. Dentro de este grupo se han venido realizando actividades para fomentar la integración de los participantes, capacitarlos para lograr su medio de vida, crear una red de apoyo no solo entre ellos pero también hacia el país de acogida, entre otras.

Jóvenes en Venezuela celebran la Diversidad Cultural

RET en América Latina y el Caribe impulsa la organización y participación juvenil en la región, promoviendo la inclusión y la integración.

El pasado 21 de mayo se celebró el Día Mundial de la Diversidad Cultural, tema en torno al cual grupos juveniles del estado Zulia, en Venezuela, desarrollaron encuentros y actividades comunitarias.

Estas agrupaciones desarrollaron un encuentro para celebrar las distintas culturas de sus miembros, reconociendo el valor de las expresiones venezolanas y colombianas principalmente, pero insistiendo en la apertura hacia la diversidad de costumbres y perspectivas del mundo.

Para difundir su mensaje, han creado un video (que puede verse al final de este texto), en el cual afirman que “La diversidad cultural es lo que nos define como personas, es lo que nos hace diferentes pero también unicos, y es también lo que nos une. Alrededor del Mundo hay muchas culturas diferentes, hay muchas maneras distintas de pensar, pero eso no debería separarnos, ni generar discriminación; al contrario, debería unirnos, hacernos mejorar como personas, que todos estemos unidos”. 

Otro joven llega a decir que “Si no hubiese diversidad cultural la vida no tendría sentido, porque no fuese libre sino como un manual que hay que aprender. Lo bueno de la diversidad cultural es que podemos experimentar cosas nuevas a través de personas y lugares que vamos explorando…”

Finalmente se dirigen a todo aquel que quiera escuchar: “Hacemos la invitación para que se respeten las diversas culturas, para decirle no a la discriminación… ¡Que viva la diversidad cultural!”

He aquí su creación audiovisual:

Caminata por el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Dialogo y el Desarrollo

El 21 de mayo es el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, lo cual sirvió de marco para que el grupo de Jóvenes Replicadores de Esmeraldas (JORES) realizara una caminata en esta comunidad costera del Ecuador.

Durante el recorrido estos jóvenes mostraron pancartas con mensajes sobre la importancia de la pluriculturalidad para el desarrollo de la sociedad, con el objetivo de fomentar el respeto y el reconocimiento de las diferencias culturales, como una vía de aprendizaje y para la generación de entendimiento y paz.

En el año 2001 la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 21 de Mayo como el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo. Regularmente las personas tienden a pensar que cuando se habla de diferencias culturales se está refiriendo únicamente a las diversidades étnicas. Sin embargo, también están constituidas por los saberes creados por los seres humanos.  El objetivo de este día es sensibilizar sobre la importancia del diálogo intercultural, la diversidad y la inclusión, como también para combatir los estereotipos y lograr un entendimiento y cooperación entre las personas de distintas culturas[1]. Andrea, integrante del grupo JORES, nos cuenta: “Por medio de un debate en las oficinas de RET nosotros los jóvenes del grupo  JORES nos  reunimos para  iniciar  con el tema de las culturas en donde hubo una pequeña confusión, unos  decíamos que era el día de las etnias y otros opinaban que era el día de la diversidad cultural. Resultó que era la unión de las dos porque se habla de las dos cosas y fue allí cuando entendimos porque la ONU declaro que el 21 de mayo se conmemora  el  Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Dialogo y el Desarrollo.”

A pesar de la lluvia, la actividad tuvo éxito y fue muy bien recibida por la comunidad de Esmeraldas. Muchas personas se detenían a preguntarles a los jóvenes sobre esta efeméride como también para felicitarlos por su labor e iniciativa hacia la búsqueda del diálogo intercultural y el combatir la polarización.

Ruby Montaño, Técnico de Integración Socio Cultural de RET en Esmeraldas, nos cuenta que para  ella fue una actividad muy enriquecedora: “Como técnica significó mucho para mí ver la motivación de los  jóvenes, el empeño en realizar la actividad, el que dijeran que ahora entienden lo que es abrir el diálogo sobre la diversidad cultural,  para respetarla y promoverla. Como persona, el ser parte de un evento de este tipo en mi comunidad me gusto mucho. Muchos desconocía de la importancia del día. Fue muy significativo el ver que los chicos sí se interesan en temas como estos, y sentirme que yo también soy parte de esa diversidad cultural y que se puede lograr mucho.”

Para estos jóvenes del grupo JORES el tema de diversidad cultural es de suma importancia ya que el grupo está conformado por jóvenes de dos nacionalidades, Colombiana y Ecuatoriana, como también muchos de ellos provienen de diferentes provincias. Los integrantes del grupo han tenido la oportunidad de aprender sobre la cultura de los demás y han aceptado y respetado aquellas diferencias, de modo que ellas se convierten en una fortaleza que los enriqquece como personas.

Por todo ello, los jóvenes decidieron emitir un comunicado que expresa la importancia del diálogo, su pensamiento sobre la diversidad cultural y su lucha contra la discriminación:

COMUNICADO GRUPO JORES – HOY 21 DE MAYO DE 2017, LOS JÓVENES QUEREMOS EXALTAR EL DIÁLOGO ENTRE CULTURAS.

Porque como jóvenes nos parece imprescindible declarar la importancia de este diálogo, queremos dar realce no solo a nuestra cultura sino a la diversidad cultural que existe.

Hoy buscamos generar la discusión, con el fin de lograr que: miremos la interculturalidad como generadora de aprendizajes,   que los jóvenes tengamos aceptación y conciencia cultural.

Nuestro mensaje es para la comunidad en general, las diferencias culturales no sólo son las diversidades étnicas si no, una recopilación de saberes creados por el tiempo; desde la gastronomía, música, danza, arte, gestos y actitudes que nos llevan a toda una herencia ancestral. 

El pensamiento de nuestro grupo de jóvenes es que tenemos una lucha contra las desigualdades, la discriminación, el desconocimiento y la no aceptación de la diversidad cultural; hacemos énfasis en la preservación de las culturas.

———————————-

[1] Un.org. (2017). Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo21 de mayo. [online] Disponible en: http://www.un.org/es/events/culturaldiversityday/ [25 de Mayo 2017].

Docentes y estudiantes crean espacios de integración e inclusión

Esmeraldas, Ecuador.- Luego de un proceso de capacitación dirigido a docentes, en las unidades educativas “León de Febres Cordero” y “15 de Marzo”, desarrollado con el objetivo de generar mayor inclusión e integración en las aulas, los maestros realizaron actividades con los estudiantes de distintos grados, para promover al interior de las escuelas la erradicación de la discriminación.

Diseñaron la actividad como una campaña interna, liderada por docentes y estudiantes, para integrar no solamente a niños y adolescentes de las unidades educativas, sino a sus padres y representantes. De este modo toda la comunidad educativa compartió juegos, bailes y representaciones escénicas en las que se insistió, implícita y explícitamente, en no discriminar a otro por ninguna razón, promoviendo la aceptación entre distintas nacionalidades, etnias, condición social, razas y creencias religiosas.

Resaltó entre las actividades las dramatizaciones realizadas por grupos juveniles, en las que mostraron situaciones de discriminación que pueden pasar desapercibidas, para luego proponer sobre la misma escena alternativas de reflexió y solución de las diferencias, para resaltar la idea de buscar aquello que nos une.

Los jóvenes participantes expresaron su interés por continuar participando en estas actividades, se sintieron escuchados y motivados a continuar alzando la bandera de la integración a través de la campaña “Lo que nos Une”.

El evento también sirvió para que los estudiantes miraran otra cara de sus maestros, estableciéndose una relación de cooperación para crear momentos de encuentro y reflexión, teniendo el juego y el disfrute compartido como base.

El Teatro de la Integración

En diciembre 2016 culminó la primera etapa de un proceso creativo, que utilizó las técnicas del teatro espontáneo para superar fronteras y promover la integración. Así se ha venido desarrollando el Teatro de la Integración, en el marco de la campaña regional de RET: LO QUE NOS UNE

20160712_094035

“Este taller es sobre nuestras fronteras”, dijo una mujer que vino desde brasil a participar en el Primer Festival Conviviendo sin Fronteras, realizado en Costa Rica la semana del 12 al 18 de diciembre de 2016. Una excelente forma de explicar, de manera muy sucinta, la experiencia tenida en un espacio dedicado a contarnos historias sobre migración, desplazamientos y de aquello que nos separa de otros para, desde esa narración compartida, generar el encuentro y la comprensión.

RET Internacional tiene como una de sus labores esenciales el apoyar y promover, con un abordaje integral y sostenido, la integración de personas refugiadas y solicitantes de asilo en los países de acogida. Cumple con este objetivo haciendo énfasis en las personas jóvenes, facilitando espacios para la reflexión, la formación y capacitación, la participación e incidencia,  y el despliegue de todas las posibilidades creativas de la juventud.

En el taller “Teatro de la Integración”, presentado en el marco del festival “Conviviendo sin Fronteras”, se apuesta por el encuentro desde las historias individuales, sobre todo esas que han permitido la superación de dificultades y el aprendizaje ante los desafíos. El punto de partida son los testimonios de personas refugiadas en la región de América Latina y el Caribe, que participan en los programas y proyectos de RET Internacional.

El proceso que se implementó durante el año 2016 incluyó el trabajo a través de técnicas de creación escénica, conocidas como teatro espontáneo, con jóvenes refugiados, migrantes y locales en Ecuador, Panamá y Costa Rica, para impulsar la integración en el reconocimiento de las diferencias, la sensibilización en torno a la violencia vivida por otros, para promover finalmente la solidaridad y la integración.

En su primera fase, este ejercicio desarrollado en el marco de la Campaña “Lo que nos Une”, se enfocó en la exploración de imágenes de violencia y resiliencia, a través de noticias en prensa sobre conflictos en varios países de la región y los testimonios de superación de personas refugiadas. De esta manera los participantes del taller debían construir, a través de improvisaciones escénicas, un puente que les permitiera transitar desde la violencia y la separación hacia la integración y la resiliencia.

La propuesta del “Teatro de la Integración” se fue hilvanando paulatinamente, iniciando con ejercicios de improvisación escénica en los que participaron grupos juveniles en Panamá (EACAJ), Ecuador (JORES y FUGA) y Costa Rica (Madiba). También fueron parte importante de este proceso las experiencias desarrolladas en la Universidad de Costa Rica, gracias a su Instituto de Investigaciones Sociales, con quienes se desarrolló uno de los primeros talleres piloto; y en la Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología (ULACIT) con sus grupos de participación para el liderazgo estudiantil.

De esta manera se diseñó y desarrollo el taller que tuvo un punto culminante el 13 de diciembre de 2016, en el marco del Festival “Conviviendo sin Fronteras”, con la participación de jóvenes y adultos jóvenes de Costa Rica, Venezuela, El Salvador, Colombia, Nicaragua, Brasil, Argentina, Suiza, Francia, entre otros.

El proceso del “Teatro de la Integración” parte de la exploración de aquello que nos separa: el conflicto, la violencia, la situaciones de desplazamiento forzado; para llegar a generar escenas donde es posible la transformación y el encuentro. Así los integrantes del grupo pueden realizar cambios en sus propias historias para permitir diálogo y acciones constructivas de un territorio común.

“Nos colocamos todos en nuestras fronteras para desde allí darnos la mano”, expresa otra participante de la experiencia, lo que es sin duda uno de los objetivos de este taller y sin duda una de las apuestas de la campaña regional LO QUE NOS UNE.

Otro encuentro para la integración en Panamá

Los grupos juveniles que en varios países de América Latina y el Caribe se han conformado como resultado del trabajo sostenido de RET Internacional, a través del apoyo a la participación y organización de jóvenes refugiados en la región, siguen generando espacios de integración y convivencia pacífica. 

20161129_160324

En Panamá, a finales del año pasado, el grupo Evolución Artística y Cultural de Adolescentes y Jóvenes (EACAJ) participó activamente en un encuentro con la Oficina Nacional para la Atención al Refugiado (ONPAR), en el cual se generaron distintas dinámicas de integración y reflexión para la prevención de la violencia y promoción de la paz.

La actividad, desarrollada en el Parque Natural Metropolitano de Ciudad de Panamá fue el espacio idóneo para que los jóvenes de EACAJ fuesen retados en juegos que exigen alto grado de cooperación para luego compartir ideas y visiones en torno a formas de fortalecer sus acciones coordinadas y de apoyo a la integración en las comunidades de acogida. Por su parte los integrantes del equipo de la ONPAR, conocieron de primera mano los retos que enfrentan los jóvenes refugiados en el país a través de sociodramas.

20161129_141742

De este modo se cumple un doble propósito: que los miembros de los organismos del Estado que atienden a las personas refugiadas conozcan la realidad de las mismas de forma directa y vivencial; y que los jóvenes refugiados aprendan a través del respeto a sí mismos y a los demás, maneras de salvar diferencias y cooperar  en sus procesos de integración.

La Campaña LO QUE NOS UNE tiene como uno de sus propósitos promover y dar a conocer mensajes y acciones que promuevan el respeto a las diferencias, la valoración de la diversidad y el encuentro entre personas, para prevenir la violencia y la discriminación.

RUTA DE ATENCIÓN PARA ADOLESCENTES Y JÓVENES EN CONFLICTO CON LA LEY

un trabajo continuo que llevas meses en desarrollo, ha contado con momentos muy relevantes de coordinación con el ministerio de gobierno y el instituto de estudios interdisciplinarios en panamá, para la implementación de un proyecto de apoyo a jóvenes y adolescentes en conflicto con la ley en la comunidad de san miguelito.

Orientando mesas de trabajo(2)

Panamá, 2016.- Lograr una ruta clara para brindar atención integral a jóvenes y adolescentes en conflicto con la ley es el propósito central del trabajo que RET Internacional realiza actualmente en Panamá, en el marco de este proyecto que cuenta con el apoyo de la Iniciativa Regional para la Seguridad de América Central (CARSI, por sus siglas en inglés).

El asunto que se aborda es complejo: jóvenes y adolescentes en condiciones de riesgo social, quienes ya han cometido infracciones y se encuentran en una situación que les exige correctivos inmediatos, donde es necesario considerar la representación que tienen en torno al ejercicio de la violencia, la relación con las instituciones del estado y las normas sociales, su contexto socioeconómico y cultural, así como las oportunidades de acceso a educación de calidad y a actividades productivas.

IMG-20160623-WA0014(2)

Es por ello que se hace fundamental la apertura de espacios de análisis, diálogo y encuentro con diversos actores públicos, privados y de la sociedad civil, quienes se encuentran involucrados en la atención a esta población o están en posición de aportar alternativas para solventar los desafíos que enfrentan.

RET Internacional apuesta por la creación de una agenda común, en la forma de una ruta de atención generada a través del consenso. Es por ello que en los meses recientes viene promoviendo reuniones y mesas de trabajo con, entre otros: el Ministerio de Gobierno, el Instituto de Estudios Interdisciplinarios, el Primer Juzgado de Cumplimiento, el Tribunal Superior de Niñez y Adolescencia, la Alcaldía de San Miguelito, la Defensoría del Pueblo Regional San Miguelito, la Policía de San Miguelito, la Escuela Vocacional Sedia, la Casa Esperanza, el Programa Metamorfosis y el Centro de Asistencia Legal Popular – CEALP.

Presentaciones institucionales(2)

El punto de partida fue el encuentro realizado el pasado mes de junio, en el cual todas las instituciones y organizaciones presentes realizaron una exposición sobre sus funciones y trabajo actual, para generar un esquema amplio en el cual cada actor se ubicó en el nivel específico de la atención que brinda. Este fue el primer paso para la creación de la ruta de atención, en un esfuerzo por delinear intervenciones dirigidas a jóvenes y adolescentes en conflicto con la ley con medidas no privativas de libertad, específicas para San Miguelito.

ICONO_RET_02RET Internacional ha sido reconocida como organización pionera de la iniciativa que reúne y brinda orientación a los actores involucrados en la atención a esta población en riesgo social. Dentro de sus aportes también se vinculó la campaña “Lo que nos Une”, como vía indispensable para la integración adecuada y completa en el tejido social de la juventud en conflicto con la ley.

Que se acaben la violencia y los conflictos

lo que nos une en el barco de la paz:
Un intercambio que fortalece la participación juvenil y su compromiso con la paz –
RET Internacional en Panamá. 

El pasado 26 de junio se realizó un especial y significativo encuentro entre grupos de jóvenes de distinta procedencia y con objetivos complementarios. Este intercambio, realizado en la Casa de la Cultura Española en Panamá, fue posible gracias al apoyo y orientaciones de RET Internacional y el Peace Boat*, con la participación de las organizaciones juveniles EACAJ (Evolución Artística y Cultural de Jóvenes) y Global Kids.

IMG_9284

Los jóvenes participantes tuvieron oportunidad de presentarse e intercambiar visiones e inquietudes. El grupo EACAJ a través de la Declaración “L@s Jóvenes Tenemos la Palabra“, documento en el cual abordan los desafíos que enfrenta la juventud refugiada y en situación de vulnerabilidad en América Latina y el Caribe, así como las acciones que están desarrollando para abordarlos y superarlos; por su parte, los jóvenes de Global Kids participan en diversas actividades para su formación como líderes, proceso dentro del cual su periplo en el Peace Boat les permite ampliar su visión sobre la realidad global y el reconocimiento de diversas perspectivas al compartir con otras organizaciones juveniles.

Entre los elementos compartidos que resaltaron en este encuentro, está el mensaje de Integración y de respeto a la diversidad de culturas, que forma parte de la campaña “Lo que nos Une”. EACAJ y Global Kids sin duda ampliaron sus perspectivas al encontrarse y reafirmaron su compromiso por la edificación de un mundo basado en la convivencia pacífica.

IMG_9253

Luego del encuentro se escuchó decir a jóvenes de estos grupos: “no importa de qué país seas o qué idioma hables, pues lo que realmente nos une es que tomos seres humanos y sobre esa base es mucho lo que podemos hacer”. A modo de conclusión expresaron que uno de sus mayores aprendizajes es que “hay grupos en todas partes del mundo que trabajan por un bien común y por la paz, todos buscamos lo mismo, que en el mundo disminuya la violencia y se acaben los conflictos , para encontrar siempre una manera de unirnos”.

IMG_9256

———–

* Peace Boat es una organización internacional con una de historia de más de 30 años. El barco de la paz viaja en el mundo difundiendo mensajes basados en la cultura de paz y el desarrollo sostenible. Durante la actividad de intercambio de experiencias, los jóvenes construyeron mensajes que estarán formando parte de los mensajes que el Barco de la Paz llevará durante su viaje.