RET

¿QUÉ HACE RET? / WHAT DOES RET DO?

Logo RET Espanol Azul RGB - Lema ArribaEn RET estamos comprometidos a ayudar a las comunidades a satisfacer las necesidades educativas, en su sentido más amplio, de jóvenes vulnerables a causa de desplazamiento, violencia, conflictos armados y desastres. RET proporciona protección a jóvenes vulnerables a través de la educación. Entendemos que la educación es no sólo para el largo plazo; es también un instrumento crucial de protección en tiempos de crisis. Nuestra atención se centra en educación de jóvenes, ya que la población joven es casi siempre ignorada por la estructura tradicional de ayuda humanitaria.

At RET we are committed to assist comunities to meet the educational needs, in the broadest sense, of young people made vulnerable by displacement, violence, armed conflict and disasters. RET provides protection to vulnerable young people through education. We understand that education is not only for the long-term; it is also a crucial protection tool in times of crisis. Our focus is on youth education, as young people are almost always ignored by traditional humanitarian aid structures.

 

¿QUIÉN ES RET? / WHO IS RET?

RET es una organización independiente, imparcial, no-partidista, sin filiación religiosa o política, fundada en el año 2000 por la señora Sadako Ogata (entonces Alta Comisionada del ACNUR), para hacer frente a la urgente necesidad de educación de los jóvenes en situación de emergencia. RET es totalmente independiente del ACNUR. Desde nuestro origen, hemos estado activos en tres continentes, 24 países con más de 120 proyectos. Con nuestro firme compromiso hemos ayudado a más de 700.000 alumnos, 12.000 educadores y alcanzado cerca de 4 millones de beneficiarios indirectos.

RET English Logo Blue RGB - Tagline TopRET is an independent, impartial, non-partisan organisation, with no religious or political affiliation, foundd in 2000, by Mrs Sadako Ogata, then High Commissioner of UNHCR, to address te dire need for youth education in emergencies. RET is however completely independent from UNCHCR. Since inception, we have been active in three continents, 24 countries with over 120 projects. Our commitment has helped over 700,000 learners, 12,000 educators and reached nearly 4 million indirect beneficiaries.

 

¿POR QUÉ ENFOCARNOS EN EDUCACIÓN PARA JÓVENES? / WHY FOCUS ON EDUCATION FOR YOUNG PEOPLE?

Durante emergencias la comunidad internacional concentra sus esfuerzos en la niñez, y la juventud es a menudo olvidada. Esto es trágico, ya que la población joven sigue siendo muy vulnerable, y además ya tiene responsabilidad en sus comunidades. En momentos de crisis la gente joven sin acceso a la educación es vulnerable a la violencia, las actividades ilegales, las pandillas, el trabajo infantil, el abuso sexual, etc. A través de la Educación ellos adquieren los conocimientos y destrezas para afrontar esas amenazas.

During emergencies the international community focuses its efforts on children, and young people are most often forgotten. THis is tragic, as they remain highly vulnerable, yet already bear responsibilities in their communities. In time of crisis young people without acces to education are vulnerable to violence, ilegal activities, gangs, child labour, sexual abuse, etc. Education provides them with the skills to confront these threats. 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s